QualityAgreement

质量保证书协议

No.:VERT-0111204Date:2011-12-04

PartyA:(SELLER卖方)

GuangzhouKINGSTONWater-proofMaterialsMfy.广州金斯盾防水建材厂

LingtianIndustryArea,BaiyunDistrict,Guangzhou,China

TEL:86-20-62102607

PartyB(BUYER买方)

SIDOLINVESTMENTLTD.

LAGOS,NIGERIA

PartyC:(EXPORTER出口方)

VERTEXINTERNATIONALTRADELTD.

FLAT/RM7A7/FKIMLEYCOMMERCIALBUILDING142-146QUEEN’SROADCENTRALHONGKONG

TEL:86-1360901118013342800382FAX:86-2084064378

PartyAherebyappointspartyBasitsSoleagentoftheproductsmentionedbelowasperthefollowingtermsandconditions:

A方按照如下条款指定B方作为其以下所述商品的独家区域代理商.

1．Products:产品：P.O.PExteriorScreedingPaint.金斯盾外墙防水材料

2.Territory:代理区域InNigeria.尼日利亚

4．Exclusivity:独家性：

6．Price:价格

PartyAandPartyBwillnegotiatethepricesoftheproductsatthebeginningofeveryyear.Onceconfirmed,thepricesoftheproductwillbevalidwithinoneyear(exceptfortheforcemajeure).

关于产品价格，双方每年谈判确认一次以便确保价格的竞争优势。

8.UseofTradeMarks:商标的使用

PartyAissolelyauthorizedtousePartyB’s(“SIL”Brand)trademarksduringvalidityandsubsequentrenewalofagreements.PartyAandPartyBshallnotauthorizeanyotherpartyintheaboveterritorytousethis“SIL”trademarksforsame/similarproducts,duringvalidityandsubsequentrenewalofagreements.

A方在合同期内有权使用合同产品商标（SIL）。在该协议终止后，A方的将不再被授权所有合同产品商标（SIL）。

9.Warranty:保质期

Warrantyfortheproductsshallbe18months.商品的保质期应为18月。TheproductionQualitymustbesurethesameQualitylikeSamplesgaveMr.UCHEinChina.

生产交货的质量必需跟外商在工厂确认的样板一样。

10.Responsibilities:责任：

PartyAwillprovidesomesupporttoPartyBtofacilitateattendance.

B方应积极开拓市场扩大销量。如需参展，A方应向B方提供参展支持。A方负责质量保证，达到出口要求，进行必要包装的改进，以满足市场需求。

10.3PartCwillprotectallagreement,astotheQuantity,Quality,typeofItemsanddelivertimeagreed.

C方应保证和监督协议的执行，例如数量，质量，品种，交货期等.

10.5PartCwillTransportalltheProducts/ItemspurchasedandtransporttoNigeria.

C方将负责运输货物到尼日利亚。

12.TermsofPayment:付款条款:

PartyBwillsendmoneybyT/TBank.按双方确认的付款方式付款.

仲裁:

IncaseofbreachofanyoftheArticlesofthisagreementbyeitheroftheparties,bothcansolvethroughnegotiation.OtherwiseitwillbearbitratedbyChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade(C.C.P.I.T.).Thearbitralawardisfinalandbindinguponthetwoparties.

假如任何一方违反此协议的任一条款，双方协商解决；否则，交由中国贸促会仲裁，此为最终裁决。

15.NumberofOriginalSetsofAgreement:协议原件的数量:

Thisagreementwhichshouldbecertifiedhas3(Three)originalsetstobesignedby3partiesandonesignedoriginalsetshallberetainedbyeachparty.

此认证协议为一式三份，由三方签署，每方各执一份。

Signatory:Mr.Signatory:Mr.Signatory:Mr.